appropriation of land
英 [əˌprəʊpriˈeɪʃn ɒv lænd]
美 [əˌproʊpriˈeɪʃn əv lænd]
土地的占有
双语例句
- Other charges include fraud and illegal appropriation of land.
其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。 - The appropriation of the land made it possible to have a new building.
该块土地的拨用使得建造新楼成为可能。 - A policy of linking the appropriation of land for non-agricultural construction purposes to land development and reclamation will be implemented.
实行非农建设占用耕地同开发、复垦挂钩。 - This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
这种将土地增值部分据为己有的做法，不仅有失公平：我何德何能，可以坐拥这些额外的财富？ - Acts of unlawful appropriation of cultivated land or misuse of land shall be prohibited.
禁止乱占耕地和滥用土地的行为。 - For the appropriation of proceeding paragraph, the applying authority shall attach the land use plan and drawings and summit to the superior authority for identifying, after the agreement of the national property administration, submit to the Executive Yuan for approval.
前项拨用，应由申请拨用机关检具使用计划及图说，报经其上级机关核明属实，并征得财政部国有财产局同意后，层报行政院核定之。 - It now can be considered to draw the trouble-track system of sale and appropriation for the supply of current city construction land close to the selling one-track system and cancel the land appropriation system;
现在就可以考虑把我国现行的城市建设用地供应实行的出让与划拨双轨制向出让一轨制靠拢，取消土地划拨制度； - Appropriation of Land in Southeastern China between the 1920s and the 1940s, with a Discussion of Landlords, Peasants and the Land Revolution
一九二○一九四○年代中国东南地区的土地占有兼谈地主、农民与土地革命 - Then, the co existence of administrative appropriation and land ratification and renting in the transference of managerial rights of land use, brings in unfair competition among enterprises.
二是政府对经营性土地使用权的让渡实行土地行政划拨制和土地批租制并存，致使企业处于不公平竞争环境中； - In thes paper are expounded the existing problems concerning present-day China's agrarian system in such aspects as patterns for agrarian system transformation, land property right owned by the collective, appropriation of collectively owned land, land circulation, and scale land use, etc.
本文阐述了我国农村土地制度在改革模式、集体土地产权、集体土地征用、土地流转及土地规模经营等方面所存在的问题。 - In China, we have great population but less appropriation of per-capita quantity of the land resources, meanwhile, we are faced with demand pressure of land resource from economic development.
在我国，人口数量巨大，而人均土地资源占有量少，同时又面临经济发展对土地资源的需求压力。 - If we raise the pre-development taxes or reduce the post development taxes and fees of appropriation land, it will help to promote the redevelopment of appropriation land, enhance the distribution efficiency of appropriation land and accelerate the city renewal.
如果提高开发或出售前的税收，降低开发或出售后的税费将有助于促进划拨土地再开发，增进划拨土地配置效率并加快城市更新速度。 - The index of new construction land of land use in the overall planning, which is the index that it controls the blind expansion of the city and the unlawful appropriation of agricultural land.
土地利用总体规划中的新增建设用地指标，是控制城市盲目扩张，控制乱占农地的约束性指标。 - However, some local land expropriation relocation program is not standard, compensation opaque, the appropriation of the land compensation fees even intercept farmers frequently occurred.
然而，一些地方征地拆迁安置程序不规范，补偿不透明，致使挪用甚至截留农民征地补偿费的现象时有发生。